Some Christians reading these words over the last few centuries have gotten the wrong idea. They’ve put this Scripture together with Jesus’ cry from the cross “My God, My God, why have you forsaken me.” Plus they’ve added to the mix the Apostle’s Creed assertion that Jesus “descended into hell.” The result is a huge misunderstanding.
It goes something like this. The sin of the human race called down the punishment not only of physical death and suffering but also spiritual death, total separation from God which is what hell is all about. Jesus bore this punishment in our place. This means that he took our sins upon himself to the point that he actually became sinful and abhorrent to the Father. He was thus truly abandoned by God on the cross and spent three days in hell, with the rest of the damned.
Let’s unravel this wrongheaded idea. Last week we discussed the true significance of “My God, My God, why have you forsaken me.” This week we need to clear up the other two misunderstandings. First, there is 2 Cor 5:21. In Hebrew, the same word means both “sin” and “sin offering,” What Paul is really saying is not that Jesus became sinful, but that he became a sin offering. This kind of sacrifice was understood as compensation or restitution to God to make up for offending him through sin. Honor and glory that God deserved had been withheld from Him; in the sin offering, perfect, costly animals, the most valuable possessions of the typical Israelite, were paid back to God in reparation.
The Passover Lamb had to be perfect, without blemish, and his bones could not be broken (that’s why Jesus legs were not broken like the two thieves, John 19: 32-37). Jesus did not become sinful; he was the Lamb of God who took away the sins of the world by canceling them out through a sacrifice of overwhelming value. His self-offering was an extravagant gift. It consisted of all the love, humility, and obedience that human beings owed to God but had unjustly withheld from him for centuries upon centuries.
The Father is not a blood-thirsty tyrant whose wrath is appeased by the suffering of Jesus. He is the loving Father in the story of the Prodigal Son who respects his son’s freedom too much to force him to stay, or to send a posse after him once his sins led him to the brink of despair.
The Prodigal Son walked away in arrogance. He would himself have to travel the road back in humility.
Adam, Eve and all of us walked away in pride. We, their sons and daughters, would have to walk back in humility. Trouble was, we couldn’t, so deeply had we been wounded by sin. So God became man and walked the road for us, though it turned out to be the way of the cross. Perfect humility. Perfect love. Perfect suffering. Relentless and undeterred by every conceivable stumbling block and snare that hell could put in its way. That is what redeemed us and paid the debt of our sins.
But what about the phrase in the Apostle’s Creed “he descended into hell?” The word used for hell means not the inferno of the damned (Gehenna), but the abode of the dead known as Sheol, Hades, or Limbo. The meaning of this is simple– he truly experienced the separation of his soul from his body. It was no drill. He really died. For us. For me. It was love to the bitter end.
So Jesus is the conquering hero, not the scapegoat. His free gift of unconquerable love is what atones for our sins. And the Fathers rushes out to meet him in love, clothing him (and us) with the resurrection.
The passion, then, is all about love. For God so loved the world that he sent his only Son who would lay down his life for not only his friends, but even for his enemies.
This article is offered as a reflection on the readings for the 4th Sunday of Lent, cycle C (Joshua 5:9-12; 2 Corinthians 5:17-21; Luke 15: 11-32)
Copyright 2013 Marcellino D’Ambrosio, Ph.D.